Загадки
Энциклопедии
Комиксы
Сказки
Питание
Уход за малышом
Учимся писать
Русский язык
Биология
Математика
Новая хрестоматия
Рассказы
Лучшие песни
Информатика
Литература
Справочники
Словари
История
Физика
Стихи
Грамматика
Деловой этикет
Азбуки
Задачи
Тесты
Практикумы
Цветы зла / Les fleurs du mal Авторский сборник Издательство: Радуга, 2007 г Суперобложка, 800 стр ISBN 5-05-006402-3 Тираж: 3000 экз Формат: 70x100/32 (~120х165 мм) инфо 12496c.

Приуроченный к юбилейной дате - 185-летию со дня рождения великого французского поэта Шарля Бодлера, настоящий сборник уникален не только для нашей страны, но и для мирового книгоиздания В нем представлена поаыщвсэзия великого символиста в оригинале и каждое стихотворение не менее чем в двух, а иногда и значительно более переводах на русский язык, так как традиция переложений Бодлера очень богата в нашей стране и имеет много славных имен - от Вячеслава Иванова, КБальмонта, ВБбкмюврюсова, МЦветаевой до ВЛевика, АРевича, ВМикушевича, АГелескула, СПетрова Многие переводы, хранившиеся в архивах, публикуются впервые, многие сделаны специально для настоящего сборника уже в нашем, XXI веке В оформлении переплета использованы фрагмент картины Гюстава Курбе и иллюстрация Огюста Родена к "Цветам Зла" Издание содержит параллельный текст на французском языке Автор Шарль Бодлер Charles Baudelaire Родился в Париже Отец Шарля, Франсуа Бодлер, был хубрэущдожником и всячески прививал сыну любовь к искусству, водил его по музеям и галереям, знакомил со своими друзьями-художниками Впрочем, образование Шарля осталось незаконченным - мальчик потерял отца в .

Цена: 8435 р.